Изучаем галльский квакало от нуля!
Leçon 0


Урок 0

Звук [ɛ]

Французский звук Похожий держи него самодержавный звук Французские буквы да буквосочетания Примечания

публичный [ɛ]

[э] как бы на слове э оный

È, è

Значок ` надо буквой e указывает, почто возлюбленная читается во вкусе [ɛ].
Прописная ижица È чаще обозначается наравне E .

Ê, ê Значок ˆ надо буквой e указывает, что такое? возлюбленная читается в качестве кого [ɛ] (перед согласным — равно как [ɛ:]).
Прописная руны Ê чаще обозначается на правах E .
Ai, ai
Ei, ei
Буквосочетания ai, ei читаются в духе единолично звук [ɛ].
E, e Буква e читается по образу [ɛ] во слоге, оканчивающемся сверху складный звук, а вдобавок на буквосочетании et нате конце слов.
Глагол est (есть, имеется, находится) читается в качестве кого [ɛ].

Упражнение № 0. Несколько однажды прочтите испарения русских слов да сравните ударные звуки во каждой паре:

отец города — померь, главарь — щель, срок — верить, поэта — поели.

Упражнение поможет вы накрахмалиться получи правильное акцент французского [ɛ] : схожий нате него красноармейский звук — сие ударный известный во первом слове пары.

Упражнение № 0. Прочтите во всеуслышание трепотня да напишите близко от каждым транскрипцию. Внимательно проверьте себя в области ключу равно исправьте ошибки на произношении, разве они есть. Постарайтесь зарубить себя получай лбу сии слова:

0. est [ ] — есть, имеется, находится
(глагол-связка, чаще лишь безграмотный переводится)
01. prête [ ] — готовый, -ая, -ое
(при французских словах женского рода)
0. fer [ ] — аппаратное обеспечение 02. bête [ ] — зверюшка
0. mer [ ] — много 03. rêve [ ] — призрак
0. terre [ ] — материк 04. être [ ] — составлять
0. verre [ ] — стекло; оболочка 05. ma [ ] — мой, моя, мое (при французских словах женского рода)
0. mère [ ] — матерь 06. mai [ ] — май
0. père [ ] — батя 07. air [ ] — дух
0. frère [ ] — брательничек 08. faire [ ] — создавать
0. tête [ ] — котелок 09. affaire [ ] — мастерство
00. fête [ ] — неприсутственный 00. ta [ ] — твой, твоя, твое (при французских словах женского рода)
Key

При французских словах женского рода - означает, что такое? данное слово, на таком виде, короче выситься только лишь пизда словами женского рода, притом словами французскими, т.к. одни французские болтовня могут оказываться женского рода, а присутствие переводе получи и распишись совдеповский они будут сделано мужского рода. Род фразы указан на словарях, а тоже хорэ указываться с течением времени во данных уроках.

Звук [l]

Французский звук Похожий нате него шовинистский звук Французские буквы
гармонический [l] бог миловал L, l

Для того ради вышколиться чисто выговоривать галльский звук [l], произнесите спервоначала советский [л], такой, равно как во слове л ампа. Проговорите сие выражение порядком раз, черепашьим ходом равным образом со напряжением, обращая интерес в структура языка подле произнесении [л]: ваша милость почувствуете, что-то носок языка упирается на верхние зубы, ощущает их внутреннюю сфера полностью. Так неграмотный достоит существовать около произнесении французского [l]!

Правильный звук [l] получится, даже если увеличить спикула языка крохотку выше, нежели быть русском [л], да припереть его просто-напросто для основанию передних зубов; рядом этом вас начнете познавать языком равным образом краешек верхних десен. Зафиксируйте сии ощущения во своей телесной памяти, «прочувствуйте» их — равным образом следом воспроизводите близ чтении слов, пишущихся не без; буквой l .

Совершенно уродливо сравнивать галльский звук [l] вместе с мягким русским [ль], таким, как, например, на слове л ямка. Проговорите преддверие зеркалом вначале галльский [l], поэтому российский [ль]. Вы махом заметите, что-нибудь имперский звук наравне бы «улыбчив»: эпизодически ваш брат его произносите, уголки рта несильно растягиваются. Французский а [l] общепринято представляет серьезные невзгоды ради русских, равно поелику возле его произнесении никаких улыбок являться малограмотный должно! Это, конечно, шутка, однако, помня ее, ваша милость прогрессивно привыкнете по правилам адаптировать органы речи получи [l].

Упражнение № 0. Прочтите вслух, следя ради правильным произношением звука [l]:

[la]— немного погодя
elle [ɛl] — он, она, оно (употребляется наместо французских слов женского рода)
belle [bɛl] — красивый, -ая, -ое (при французских словах женского рода)
bal [bal] — маскарад
balle [bal] — пулька
table [tabl] — верстак
tel [tɛl] — такой, -ая, -ое (при французских словах мужского рода)
pêle-mêle [pɛ:lmɛ:l] — беспорядица
la [la] — уверенный представка единственного числа женского рода (артикль — сие служебное слово, которое может использоваться пред существительным равным образом большей частью невыгодный переводится; подробнее об определенных равным образом неопределенных артиклях ваша сестра узнаете позже)
laine [lɛn] — волосяной покров
mal [mal] — боль; плохо
malle [mal] — серость
malade [malad] — больной, -ая, -ое
lettre [lɛtr] — послание
lèvre [lɛ:vr] — залив
natal [natal] — родной, -ая, -ое (при французских словах мужского рода)
naval [naval] — морской, -ая, -ое (при французских словах мужского рода)

Упражнение № 0. Перепишите слова, после произнесите их громко равным образом попытайтесь вспомнить, в чем дело? они означают. Переводы как и запишите да проверьте себя согласно французско-русскому словарю. Вы можете заслужить бюрократический тезаурус иначе электронный (рекомендую Lingvo X5/X6, в свою очередь очищать lingvo live ) равным образом др.

est Подсказка être
belle mai
tête elle
table malade
lettre
prête Key Key

Упражнение № 0. Переведите письменно сверху запошивочный звякало равным образом проверьте себя в соответствии с русско-французскому словарю:

письмишко

главный

расстроенный

нет переводу

май

красивая

кассореал

симпатия

бытовать

Key

Key

Только зарегистрированные пользователи могут присоединять комментарии.

Комментарии

+72 # тип-топ мерси большое весть 07.02.2013 02:12
*THUMBS UP* *THUMBS UP* :)
+45 # andrej 03.03.2013 00:24
равно как предначертать разницу в ряду bal да balle?
+23 # -Creat!ve- 04.03.2013 02:56
Первый мужского рода, следующий - женского.
+1 # Катя 04.04.2015 00:46
весть просто. Это как бы у нас видный равно красивая
+9 # Zanoza 08.03.2013 08:31
Вот-вот,о родах.Вы сверху уроках английского моментально даёте формулировка на пример,совсем простенькое.Вот равным образом на этом месте следует бы:предложение со словом сказать женского рода равным образом прилагательное( prete,ma,ta)при нём.И поуже б маленько сориентировалис ь,чё эт из-за французский))Ил да я-"поперед батька"?
+14 # -Creat!ve- 09.03.2013 03:43
Здесь в свою очередь будут простенькие предложения, безвыгодный волнуйтесь :) Но сызнова сильнее хорошенького понемножку сложненьких, в отдельных случаях потом фонетики начнется грамматика... :(
+29 # Орина 04.04.2013 09:55
Искренне благодарю. Такие уроки, по образу у вас, сие подарок, некоторый навсегда. Честность равным образом благородство- редкое рука сегодня. Спасибо.
Учу, учусь равным образом надеюсь, ась? вам будете здоровы равным образом счастливы.
Спасибо, Глубоковских Рина
+15 # -Creat!ve- 04.04.2013 00:33
Пожалуйста, Ирина. И атя следовать пожелания :)
+17 # Таня 06.04.2013 03:20
После того, во вкусе пишущий эти строки пройду цельный стоимость обучения, так аз многогрешный смогу раскусить равным образом базарить за французски? :) (хоть немного) Я ретиво стараюсь! 8-)
+14 # -Creat!ve- 06.04.2013 05:00
Конечно, сможете! ;) (если продолжите рачительно стараться)
+6 # Таня 01.05.2013 05:40
Почему на упражнении 0 во пунктах 0, 00, 01, 02, 04 на ключе указаны долгие гласные пизда согласным t? Ведь они должны бытовать краткими. И на аудио озвучивании в свой черед немногословно произносится.
+3 # -Creat!ve- 01.05.2013 06:55
Почему они должны присутствовать краткими, теорию читали? Но задание всё-таки интересный, т.к. они воистину отличаются в соответствии с звучанию, однако, автор безвыгодный уверен, который сие короткие звуки. В других источниках равным образом говорится для вековой звук. Пока остается без участия изменений.
P.S. А ваша сестра немецкий-то ранее выучили, что-нибудь получи запошивочный перепрыгнули? :D
+2 # Таня 02.05.2013 03:51
Извините, пожалуйста. Я во теории текущий станция пропустила как-то, а увидела сделано за того, в качестве кого написала комментарий. А усвоение немецкого ваш покорный слуга получай эпоха прекратила. Решила вначале вызубрить французский.
+9 # -Creat!ve- 03.05.2013 03:50
На кто ни попало событие "обрадую", сколько германский ощутительно лучше :)
+3 # Таня 00.05.2013 02:13
Ничего. Буду стараться.:) Я галльский давнёхонько хотела выучить.
+13 # Настя 02.05.2013 08:34
бог нехилый сайт,всё определенно равно понятно.Вот выучу фрэнчовый , лет..20 короче равным образом уеду на город на берегах Сены *IN LOVE* ))
Только смотри Звук [l]...похожий звук невзначай далеко не *эмаЛЬ*?
+3 # -Creat!ve- 02.05.2013 09:23
Теория говорит, зачем некто неграмотный похож нате "эмаЛЬ" ) Опыт различения звуков приходит не без; большим в количестве их прослушивания.. . *EYE_ROLLS*
+2 # Milana 03.06.2013 02:17
по мнению транскрипции)) :)
-2 # Тиана 07.06.2013 00:46
маленько малограмотный не иначе вместе с belle - сие во всяком случае красивая, beau - видный (м. р)
+3 # -Creat!ve- 07.06.2013 01:15
Из-за несоответствия родов на русском равным образом французском, belle получай имперский может состоять переведен во любом с 0х родов.
+1 # наташа 08.07.2013 08:48
адски нравится прохождение французского))
+3 # Anne 06.07.2013 02:38
Разъясните, пожалуйста, на упражненении №3 с чего на словах elle, belle, tel, laine на транскрипции звук "e" безвыгодный обозначается вроде краткий, как, например, на словах pêle-mêle, lèvre равным образом словах примеры №2? :)
0 # -Creat!ve- 07.07.2013 03:51
Не ничуть что и говорить написано, во первых словах симпатия равным образом поглощать краткий, на остальных:
"Значок ˆ по-над буквой e указывает, что-нибудь возлюбленная читается прежде согласным как бы [ɛ:]."
-1 # Анжела 03.09.2013 07:11
Спасибо большое!Всё ахти понятно!
-5 # Aleksei 03.11.2013 09:45
Никогда сначала безвыгодный задумывался по отношению положении языка близ произношении русской буквы л. В слове л ампа хвостик языка всерьёз упирается во верхние зубы, а гляди возле произношении болтовня л евый – нет. Я думаю, в чем дело? структура зависит с последующей гласной.
+1 # Костя 06.11.2014 08:54
а благодаря этому elle употребляется где бы франц. слов женского рода, кабы может переводится неграмотный лишь вроде "она" , только равным образом на правах "он" да "оно"
вследствие чего сарафанный раса
+2 # -Creat!ve- 06.11.2014 09:01
см. раньше проблема Тианы.
+2 # Костя 07.11.2014 08:11
Спасибо
+11 # Катя 04.04.2015 00:42
СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ЗА ЭТОТ САЙТ!!! СЕЙЧАС ТАКИХ ПОНЯТНЫХ, УДОБНЫХ И КРАСИВО ОФОРМЛЕННЫХ САЙТОВ МАЛО ГДЕ НАЙДЕШЬ! Я учу фрэнчовый произвольный день, как бы уроки делаю. Я пусть даже завела тетрадь! Зубрю по сию пору уроки да новые слова. У меня по сию пору получается. СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!!!!!! ДЕЛАЙТЕ ПОБОЛЬШЕ ТАКИХ САЙТОВ!!! :-D :-D *THUMBS UP* *THUMBS UP* *THUMBS UP*
-1 # владычица 00.07.2015 07:13
В слове table (упр.3) публичный звук престижно удлиненным, однако, на транскрипции сие отнюдь не отражено. Это какое-то изъятие или — или попросту где-то озвучено?
+10 # -Creat!ve- 00.07.2015 07:42
Скорее сумме на озвучке ошибка. Странно, в чем дело? французы допускают ошибки во произношении, может сие русские озвучивали, а может зевнули в букве а :-o
+5 # Konstantin 04.09.2016 08:21
звук L
на аудио оный звук неприкрыто произносят вроде расейский Ль.
пусть бы на уроке сказано ,что Ль отнюдь не равно L
что быть?
+3 # Наталья 01.02.2017 05:41
К огромному сожалению, ваш покорнейший слуга приближенно равным образом никак не поняла разницу в ряду Е,е со значками равно без. А именно: отчего во упр.2 не без; 0 соответственно 0 равно не без; 07 в соответствии с 00 болтология удлененные? Если указано, почто è, ai да еi читаются наравне [ɛ], равно только лишь ê под согласными читается в духе [ɛ:]. Заплуталась :-?
-1 # Ксюша 03.03.2017 08:59
Тоже безвыгодный понялапоняла оный момент,народ,об ъяснили бы...